Popular film titles sometimes work their way into everyday language: Bucket List, Gaslight, Groundhog Day. “Hoop Dreams” is one of those film titles. As part of my background research into Hoop Dreams, I pulled 996 articles mentioning the phrase from all the years available in the Lexis Nexis news database. About half of those stories…