Studies in documentary film have boomed in the last two decades. What used to be a shelf-ful of books about the form now number in the hundreds, maybe even thousands. Both single volumes and publisher series, including Minnesota’s Visible Evidence series and Wallflower Press’s Nonfictions series, go behind the screens and investigate the subject in…